โค้กเวิร์ธ ตัวเลือก

[Ian McMillan]

Cokeworth
โค้กเวิร์ธ เผยแพร่ครั้งแรกบน วันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2558

“หมอกควันเย็นเยือกที่กดแนบกระจกหน้าต่าง... ล่องลอยอยู่เหนือแม่น้ำสกปรกที่คดเคี้ยวไป ระหว่างสองฝั่งที่รกเรื้อด้วยสุมทุมพุ่มไม้และเศษขยะ ปล่องไฟมหึมาอนุสรณ์ของโรงทอผ้าที่เลิกราไปแล้ว ตั้งตระหง่านเห็นเป็นเงาทะมึนน่ากลัว ไม่มีเสียงอื่นใดนอกจากเสียงกระซิบแผ่วเบาของน้ำสีดำ และไม่มีสัญญาณของสิ่งมีชีวิตอื่นใด นอกจากสุนัขจิ้งจอกผอมกระหร่องที่เดินย่องลงไปตรงริมตลิ่ง ดม ๆ กระดาษห่อปลาและมันฝรั่งทอดที่ซุกอยู่ในพงหญ้าสูงอย่างมีความหวัง”

— การบรรยายลักษณะของละแวกโค้กเวิร์ธ
เจ้าชายเลือดผสม บ.2 น.31 สุดตรอกช่างปั่นฝ้าย

เซเวอร์รัส สเนปนั้นพักอาศัยอยู่บนถนนสุดตรอกช่างปั่นฝ้ายริมแม่น้ำ ซึ่งลิลี่และเพ็ตทูเนีย เอฟเวนส์เองก็ได้ใช้ชีวิตวัยเด็กอาศัยอยู่กับพ่อและแม่ ในระยะที่ไม่ไกลไปจากตรอกช่างปั่นฝ้ายมากนัก

โค้กเวิร์ธเป็นเมืองสมมติในตอนกลางของประเทศอังกฤษ ที่ซึ่งแฮร์รี่ได้ไปค้างคืนที่โรงแรมเรลวิวกับลุง ป้า และดัดลีย์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ชื่อ ‘โค้กเวิร์ธ’ มักจะทำให้นึกถึงละแวกอุตสาหกรรมที่เป็นแหล่งรวมตัวของการทำงานหนัก สิ่งสกปรก และปัญหาฝุ่นละอองทั้งหลาย

แม้ว่าจะไม่เคยเปิดเผยอย่างชัดเจนในหนังสือ แต่โค้กเวิร์ธก็เป็นเมืองที่เพ็ตทูเนียร์และลิลี่ เอฟเวนส์ รวมถึงเซเวอร์รัส สเนปเติบโตขึ้นมา ในปี ค.ศ. 1991 เมื่อตอนที่ป้าเพ็ตทูเนียร์และลุงเวอร์นอนพยายามหลบหนีจากบรรดาจดหมายจากฮอกวอตส์ พวกเขาเดินทางมาที่โค้กเวิร์ธ สถานที่ที่ลุงเวอร์นอนคิดว่าปลอดภัยจากเวทมนตร์ และจดหมายพวกนั้นคงจะไล่ตามพวกเขามาไม่ถึง อย่างน้อยเขาควรจะคิดได้บ้าง หลังจากที่ ลิลี่ น้องสาวของเพ็ตทูเนียร์ ได้กลายเป็นแม่มดมากความสามารถคนหนึ่งของโค้กเวิร์ธ

โค้กเวิร์ธนี่เองที่เบลลาทริกซ์และนาร์ซิสซาเดินทางมาถึงในตอนต้นของเจ้าชายเลือดผสม เพื่อมาพบกับสเนปที่บ้านหลังเก่าของพ่อแม่ของเขา โค้กเวิร์ธมีแม่น้ำไหลผ่านกลางเมือง และหลักฐานที่บ่งชี้ให้เห็นว่ามีโรงงานใหญ่ตั้งอยู่แถวนั้นก็คือปล่องควันสูง ๆ ที่เห็นได้จากบ้านของสเนป อีกทั้งตามท้องถนนก็ยังมีบ้านพักคนงานอยู่เต็มไปหมด

ข้อมูลภายนอก

• ชื่อนี้อ้างอิงมาจาก “โค้กทาวน์” ศูนย์กลางอุตสาหกรรมสมมติจากนวนิยายเรื่อง Hard Times (1854) ของ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ นักประพันธ์ชาวอังกฤษที่มีนามปากกาว่า “โบซ” (Boz) ผู้อธิบายเชื่อว่าโค้กทาวน์อาจตั้งอยู่บนเมืองแมนเชสเตอร์หรือเพรสตัน แต่ในโลกแห่งความเป็นจริงเมืองดังกล่าวนั้นตั้งอยู่ในมหานครแมนเชสเตอร์ และมณฑลแลงคาเชียร์ ในขณะที่โค้กเวิร์ธตั้งอยู่ในตอนกลางของประเทศอังกฤษ
• ตามต้นฉบับดั้งเดิมของแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม เมืองนี้ถูกเรียกว่า “มิลล์ทาวน์”

ข้อมูลจาก Wizarding World และ Harry Potter Wiki

รวบรวมโดย ฮอกวอตส์ไทย (http://hogwartsthai.com)
หากนำข้อมูลนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อมูลนี้ไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตฮอกวอตส์ไทยด้วย