Emma Watson picks up Trailblazer Award
เอ็มม่า วัตสัน ขึ้นรับรางวัล Trailblazer Award ที่งานประกาศรางวัล 2013 MTV Movie Awards เมื่อตอนเย็นวันอาทิตย์ที่ 14 เมษายนที่ผ่านมา. เอ็มม่า ขึ้นรับรางวัลบนเวทีในชุดเดรสสีดำ-ขาวของ Maxime Simoens, เธอถูกเสนอให้เข้ารับรางวัลนี้จากเพื่อนนักแสดงที่ร่วมแสดงกับเธอในภาพยนตร์ The Perks of Being a Wallflower และภาพยนตร์ My Week with Marilyn ซึ่งได้แก่ โลแกน เลอร์แมน, เอ็ดดี้ เรดเมย์น และโจนาห์ ฮิลล์.
ในระหว่างการกล่าวบนเวที เธอได้พูดไว้ว่า :
If you really put your heart in what you believe in, even if it makes you vulnerable,
amazing things can and will happen."
"ถ้าคุณเชื่อในสิ่งที่คุณเชื่อมั่นอย่างสุดใจแล้ว, แม้ว่ามันจะทำให้คุณดูอ่อนแอ, สิ่งที่น่าอัศจรรย์ต่างๆก็จะสามารถเกิดขึ้นได้."
amazing things can and will happen."
"ถ้าคุณเชื่อในสิ่งที่คุณเชื่อมั่นอย่างสุดใจแล้ว, แม้ว่ามันจะทำให้คุณดูอ่อนแอ, สิ่งที่น่าอัศจรรย์ต่างๆก็จะสามารถเกิดขึ้นได้."
นอกจากนั้นเธอยังได้กล่าวขอบคุณแฟนๆ สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา "ผ่านน้ำเสียงที่เคอะเขินเล็กน้อย" และปิดท้ายคำพูดของเธอโดยระบุว่าเธอจะทำงานให้ดีที่สุดเท่าที่เธอจะสามารถทำได้ สำหรับแฟนๆและทุกคนที่ติดตามผลงานของเธอ. ;)
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Thanks for the news, picture & video from Mugglenet & MTV
Translated, Arranged and Posted by JENA'HP @ Hogwartsthai.com
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Thanks for the news, picture & video from Mugglenet & MTV
Translated, Arranged and Posted by JENA'HP @ Hogwartsthai.com
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
