เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ปีที่แล้วมีการประกาศรายชื่อบุคคลที่มีผลงานโดดเด่นที่ได้รับเลือกจากทางราชวงศ์ที่จะได้รับเครื่องราชย์ซึ่งเป็นรางวัลที่ทรงเกียรติอย่างมาก ซึ่งปรากฎว่าในสาขา Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) มีชื่อของ Helena Bonham Cater ปรากฏอยู่ด้วย เนื่องจากเธอรับบทเป็นควีนมัม มารดาของควีนอลิซซาเบทในภาพยนต์เจ้าของรางวัล Oscar เรื่อง The King’s Speech ซึ่งต่อไปนี้เราคงเรียกว่าเฮเลน่าเฉยๆไม่ได้แล้วเพราะเธอมียศนำหน้าเป็น เดม (Dame) เทียบเท่า เซอร์ (Sir) ซึ่งจะมีงานมอบรางวัลที่ Buckingham Palace พระราชวังบัคกิงแฮม นั้นเอง
และ ภายหลังเฮเลน่าได้ให้สัมภาษณ์ว่า "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ และตื่นเต้นมาก" นอกจากนี้เธอยังอุทิศรางวัลนี้ให้แก่พ่อของเธอซึ่งเป็นนายธนาคารใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร เนื่องจากตระกูล Bonham Carter ถือว่ารับใช้ราชวงศ์มาหลายรุ่นต้นตระกูลของเฮเลน่าก็เป็นขุนนางด้วย ปู่ของเธอเป็น Earl of Oxford and Asquith นับได้ว่าครอบครัวของเธอไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง
Source : mrs-lovett.org