รีวิว Diary of a Wimpy Kid by น้องฟี๊บปลาทูเข่ง, หาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป, E-BOOK ตัวเลือก

[Pheobe Jarome Fi...]

© LEONDiary of a Wimpy Kid ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน
Created by Jeff Kinney | Review by น้องฟี๊บปลาทูเข่ง

Diary of a Wimpy Kid หรือ ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน เป็นหนังสือแนววรรณกรรมเยาวชนของ เจฟฟ์ คินนีย์ (Jeff Kinney) นักเขียนและนักวาดการ์ตูนชาวอเมริกัน ร่วมตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ Amulet Books และ Puffin Books พร้อมวางขายมาตั้งแต่ปี 2007 และยังคงตีพิมพ์ภาคต่อของหนังสือชุดนี้มาเรื่อย ๆ ในปัจจุบัน Diary of the Wimpy Kid ได้ดำเนินเรื่องราวมาจนถึงเล่มที่ 16 ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแล้ว ดังนี้

1. Diary of a Wimpy Kid
2. Diary of a Wimpy Kid : Rodrick Rules
3. Diary of a Wimpy Kid : The Last Straw
4. Diary of a Wimpy Kid : Dog Days
5. Diary of a Wimpy Kid : The Ugly Truth
6. Diary of a Wimpy Kid : Cabin Fever
7. Diary of a Wimpy Kid : The Third Wheel
8. Diary of a Wimpy Kid : Hard Luck
9. Diary of a Wimpy Kid : The Long Haul
10. Diary of a Wimpy Kid : Old School
11. Diary of a Wimpy Kid : Double Down
12. Diary of a Wimpy Kid : The Getaway
13. Diary of a Wimpy Kid : The Meltdown
14. Diary of a Wimpy Kid : Wrecking Ball
15. Diary of a Wimpy Kid : The Deep End
16. Diary of a Wimpy Kid : Big Shot

ส่วนในเวอร์ชั่นแปลภาษาไทยนั้นตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แก้วกานต์เยาวชน และแปลโดย อาร์. เค. โดยล่าสุด (2/05/2022) มีทั้งหมด 7 เล่ม ได้แก่

1. ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน
2. ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน : เสียทีร็อดดริก
3. ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน : ฟางเส้นสุดท้าย
4. ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน : ปิดเทอมสุดป่วน
5. ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน : ความจริงอันโหดร้าย
6. ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน : ติดแหง็ก
7. ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน : ส่วนเกิน

ทั้งนี้ หนังสือชุดนี้ยังถูกนำไปทำเป็นภาพยนตร์ Live Action ในปี 2010 ถึง 4 ภาคจากหนังสือ 4 เล่มแรก และล่าสุดเมื่อช่วง ธ.ค. 2021 ที่ผ่านมา หนังสือภาคแรกของชุดนั้น ถูกนำไปทำเป็น Animation และฉายในแอพพลิเคชั่น Disney+ ด้วย และกำลังอยู่ในขั้นตอนของการสร้างภาคที่ 2 อยู่นั่นเอง

เรื่องราวเริ่มต้นจาก "เกร็ก เฮฟฟลีย์" (Greg Heffley) เด็กชายในวัยมัธยมคนหนึ่ง ผู้เป็นลูกชายคนกลางของครอบครัวเฮฟฟลีย์นั้น ถูกผู้เป็นแม่ขอร้องกึ่งบังคับให้เขียนไดอารี่ เขาจึงต้องบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขา ไม่ว่าจะเป็นที่บ้าน ที่โรงเรียน รวมถึงเรื่องอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นทั้งด้วยความบังเอิญหรือความตั้งใจก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพื่อนของเขาที่ไม่ค่อยเต็มเต็งเท่าไหร่ พี่ชายของเขาที่ใฝ่ฝันอยากเป็น Rock Star แต่อ่อนเรื่องภาษา หรือจะเป็นน้องชายคนเล็กที่ถูกพ่อและแม่ตามใจจนเสียนิสัย และอีกมากมาย โดยแทรกด้วยรูปวาดลายเส้นง่าย ๆ ที่จะทำให้ผู้อ่านทุกคนต้องมีรอยยิ้มตามกันไปในแต่ละตอน แต่ในบางครั้งตัวไดอารี่เอง ก็แทรกความตลกร้ายเข้าไปในเรื่องด้วย

Review by น้องฟี๊บปลาทูเข่ง : ส่วนตัวฟี๊บเองแล้วนั้น อ่านมาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย สำหรับใครที่กำลังอยู่ในช่วงฝึกภาษาอังกฤษนั้น แนะนำหนังสือชุดนี้เลยค่ะ! ด้วยความที่เป็นเรื่องราวของเด็กชาย ทำให้ภาษาที่ใช้ในเล่มนี้มักเป็นคำศัพท์ที่ง่าย ประโยคไม่ซับซ้อน แต่ด้วยความเป็นวัยรุ่นนั้น ทำให้จะมีคำศัพท์ที่เป็นคำแสลงค่อนข้างเยอะ หากเกิดการแปลที่ผิดบริบทไป อาจทำให้ไม่เข้าใจในตัวเนื้อเรื่องเท่าที่ควร ในด้าน Plot และ Story ถือว่าเป็นหนังสือที่ทำได้ดีเลยค่ะ ภายใต้ความตลกขบขันแล้ว ยังมีจุดที่ค่อนข้างโหดร้ายสำหรับเด็กชายที่ถูกเผยแพร่ออกมาผ่านไดอารี่ของเขา เช่น โรงเรียน สังคมของครูและนักเรียนที่ไม่ได้เอื้ออำนวยให้เขานั้นมีความสุข พ่อและแม่ที่ใส่ใจและตามใจแต่ลูกคนเล็ก จนไม่ได้ดูแลลูกคนอื่นมากเท่าที่ควร หรือแม้แต่อารมณ์ฉุนเฉียวของวัยรุ่นเอง เราอาจจะไม่ได้เข้าใจในสิ่งที่ตัวละครต้องการสื่อตั้งแต่แรก หรือไม่เข้าใจในสิ่งที่พวกเขากำลังทำกันก็ตาม แต่ฟี๊บมองว่านี่คือธรรมชาติของวัยรุ่นทุกคนที่ต้องเคยผ่าน ทั้งการอยากลอง การอยากเป็นจุดสนใจของคนในสังคม และอื่น ๆ อีกมากมายที่พวกเราต้องผ่านหรือกำลังเผชิญอยู่ สุดท้ายนี้ หากใครต้องการอ่านหนังสือที่เบาสมองและตลกขบขัน คลายเครียด อยากให้ลองเปิดใจอ่านหนังสือชุดนี้ดูนะคะ ♥ สำหรับวันนี้ขอตัวลาไปหาหนังสือเล่มอื่นมา Review ก่อน พบกันในวันที่ม้ามาทีหลัง เพราะลาไปก่อน สวัสดีค่ะ~





ขอขอบคุณข้อมูลจาก : [รีวิว] หนังสือ : Diary of a Wimpy Kid..ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน | Diary of a Wimpy Kid | Diary of a Wimpy Kid (film series) | ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน เล่ม 1 (ปกแข็ง)

[Winner Yumin]

หนังสือน่าอ่านมากๆ กำลังอยากฝึกภาษาพอดี วินต้องไปตามเก็บทุกเล่มทั้งไทยและอังกฤษแล้ว สายอ่านแลบวินต้องไม่พลาด
ปล.ลงดึกมากครับ555

[Viola Marie McGl...]

my favorite books all the time!
อ่านเล่มแรกตั้งแต่ยังเป็นเด็กม.ต้นอยู่เลย ซื้อเป็น box set collection เก็บไว้ด้วยย แต่ก็ยังมีภาคใหม่ๆออกมาเลยต้องซื้อเพิ่มตลอด55555
ส่วนตัวเคยอ่านทั้งแปลไทย ทั้งออริจินัล สนุกคนละแบบนะคะ แต่แบบที่คุณฟี๊บบอก มันจะมีคำแสลงเฉพาะที่แปลไทยออกมาแล้วแปลกๆอยู่
จริงๆแบบภาษาอังกฤษก็อ่านง่าย ใครอยากหัดอ่านหนังสือภาษาอังกฤษลองอ่านจากเรื่องนี้ได้เลย แนะนำมาก!

เวอร์ชั่นหนังก็สนุกก นี่ดูซ้ำบ่อยมาก รู้สึกว่าใน Disney+ จะมีทุกภาคเลย มีฉบับรีเมคด้วย

[Vermillion Queen...]

เราก็เป็นคนที่อ่านทั้งแบบไทยและภาษาอังกฤษ อ่านสนุกมาก เราเองก็ฝึกภาษาจากอันนี้เลยนะ เห็นแบบนี้ว่าจะกลับไปอ่านอีกสักรอบ

[Rayz Kang]

โอ๊ะ เรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในหนังสือที่ทำให้ผมอยากเรียนภาษาอังกฤษแหละ ด้วยความที่ภาษามันง่ายเหมือนที่พี่ฟีบี้บอก ผมเองก็ขอแนะนำสำหรับใครที่กำลังฝึกภาษาอังกฤษครับ (แอบกระซิบว่าเล่มที่ 2 เหมือนชีวิตของผมที่ชอบโดนจากพี่ ๆ ในคังเลยล่ะ)

[Silverlime Qaysi...]

ซิลเองก็ฝึกภาษาจากหนังสือเล่มนี้เหมือนกันค่ะ ไอเริ้ฟฟฟฟฟฟฟฟฟ ไม่คิดว่าจะมีใครเอามารีวิวด้วย โอ๊ยตื้นตันอ่ะ ของคุณคุณพรีเฟ็คฟี๊บที่เอามาแนะนำนะคะ ชอบม๊าก!

[Zadkiel Skender]

พอจะเคยเห็นปกหนังสือวรรณกรรมพวกนี้ผ่านๆบ้างครับ แต่ไม่ได้เข้าไปอ่านรีวิวว่าเป็นยังไง พอได้มาอ่านรีวิวแบบนี้ทำให้เป็นแนวทางให้กับผมมากๆเลยครับ ขอบคุณที่มารีวิวหนังสือดีๆครับ

[Lorand Jay Kathi...]

หนังสือน่าอ่านมากเยยงับ เดี๋ยวเจย์จะรีบไปตามอ่านเยยย จะได้ฝึกภาษาด้วย

[Ashly Mclaren]

Diary of a Wimpy Kid

หนังสือนี้คือเบลชอบปกมากเลยค่ะ มันมีความเป็นเด็กความน่ารัก และเนื้อหาก็ดีด้วยค่ะ เหมาะกับฝึกภาษาแบบเบสิคสำหรับคนที่เริ่มต้นหรือแม้แต่เก่งอยู่แล้ว ก็ศึกษาเพิ่มเติมได้ค่ะ เอ็นจอยไปกับเนื้อหา เป็นอีกเล่มเลยค่ะที่ควรมีติดห้อง

copyright © 2021, ravenclaw house

[Pheobe Jarome Fi...]

หนังสือน่าอ่านมากๆ กำลังอยากฝึกภาษาพอดี วินต้องไปตามเก็บทุกเล่มทั้งไทยและอังกฤษแล้ว สายอ่านแลบวินต้องไม่พลาด
ปล.ลงดึกมากครับ555

เรื่องนี้ต้องไปตำจริงๆค่ะน้องวิน! สายอ่านแบบน้องวินจะต้องถูกใจแน่นอนค่ะ ปล. ฟี๊บเพิ่งเขียนกระทู้เสร็จตอนนั้นพอดีค่ะ555555

my favorite books all the time!
อ่านเล่มแรกตั้งแต่ยังเป็นเด็กม.ต้นอยู่เลย ซื้อเป็น box set collection เก็บไว้ด้วยย แต่ก็ยังมีภาคใหม่ๆออกมาเลยต้องซื้อเพิ่มตลอด55555
ส่วนตัวเคยอ่านทั้งแปลไทย ทั้งออริจินัล สนุกคนละแบบนะคะ แต่แบบที่คุณฟี๊บบอก มันจะมีคำแสลงเฉพาะที่แปลไทยออกมาแล้วแปลกๆอยู่
จริงๆแบบภาษาอังกฤษก็อ่านง่าย ใครอยากหัดอ่านหนังสือภาษาอังกฤษลองอ่านจากเรื่องนี้ได้เลย แนะนำมาก!

เวอร์ชั่นหนังก็สนุกก นี่ดูซ้ำบ่อยมาก รู้สึกว่าใน Disney+ จะมีทุกภาคเลย มีฉบับรีเมคด้วย

ส่วนตัวฟี๊บเองก็มี plan ที่จะกลับไปดูให้ครบทุกภาคเหมือนกันค่ะ ถ้าดูจบเมื่อไหร่น่าจะได้ฤกษ์รีวิวตัวหนังด้วยค่ะ 555+

เราก็เป็นคนที่อ่านทั้งแบบไทยและภาษาอังกฤษ อ่านสนุกมาก เราเองก็ฝึกภาษาจากอันนี้เลยนะ เห็นแบบนี้ว่าจะกลับไปอ่านอีกสักรอบ

ดีใจที่คุณควีนส์ได้อ่านวรรณกรรมคุณภาพแบบนี้นะคะ ♥ กระซิบหน่อยนะคะว่าถ้าเล่มต่อไปมาแล้ว ฟี๊บจะได้ไปซื้อใหม่ค่ะ55555

โอ๊ะ เรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในหนังสือที่ทำให้ผมอยากเรียนภาษาอังกฤษแหละ ด้วยความที่ภาษามันง่ายเหมือนที่พี่ฟีบี้บอก ผมเองก็ขอแนะนำสำหรับใครที่กำลังฝึกภาษาอังกฤษครับ (แอบกระซิบว่าเล่มที่ 2 เหมือนชีวิตของผมที่ชอบโดนจากพี่ ๆ ในคังเลยล่ะ)

เล่ม 2 ที่น้องเกร็กโดนพี่ร็อดดริกแกงใช่มั้ยคะ เอาจริง 2 พี่น้องนี้เค้าแกงกันมาตลอดอยู่แล้ว แต่เล่ม 2 ฮีแกเด่นมากๆ ฟี๊บเองก็ชอบค่ะ

ซิลเองก็ฝึกภาษาจากหนังสือเล่มนี้เหมือนกันค่ะ ไอเริ้ฟฟฟฟฟฟฟฟฟ ไม่คิดว่าจะมีใครเอามารีวิวด้วย โอ๊ยตื้นตันอ่ะ ของคุณคุณพรีเฟ็คฟี๊บที่เอามาแนะนำนะคะ ชอบม๊าก!

ขอบคุณคุณซิลที่แวะเข้ามาอ่านรีวิวนี้เหมือนกันนะคะ ฟี๊บเองก็ดีใจที่จะได้มีคนรู้จักหนังสือเล่มนี้เยอะขึ้นเหมือนกันค่ะ

[Pheobe Jarome Fi...]

พอจะเคยเห็นปกหนังสือวรรณกรรมพวกนี้ผ่านๆบ้างครับ แต่ไม่ได้เข้าไปอ่านรีวิวว่าเป็นยังไง พอได้มาอ่านรีวิวแบบนี้ทำให้เป็นแนวทางให้กับผมมากๆเลยครับ ขอบคุณที่มารีวิวหนังสือดีๆครับ

ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านเช่นเดียวกันนะคะ ♥ หวังว่าการรีวิวครั้งนี้จะทำให้ถูกใจและไม่ผิดหวังค่ะ

หนังสือน่าอ่านมากเยยงับ เดี๋ยวเจย์จะรีบไปตามอ่านเยยย จะได้ฝึกภาษาด้วย

แอบบอกว่า หนังสือชุดนี้สามารถซื้อผ่าน online ได้แล้วตาม website ของร้านหนังสือชื่อดังในประเทศไทยเลยค่ะ ราคาไม่แพงมากด้วย

Diary of a Wimpy Kid

หนังสือนี้คือเบลชอบปกมากเลยค่ะ มันมีความเป็นเด็กความน่ารัก และเนื้อหาก็ดีด้วยค่ะ เหมาะกับฝึกภาษาแบบเบสิคสำหรับคนที่เริ่มต้นหรือแม้แต่เก่งอยู่แล้ว ก็ศึกษาเพิ่มเติมได้ค่ะ เอ็นจอยไปกับเนื้อหา เป็นอีกเล่มเลยค่ะที่ควรมีติดห้อง

copyright © 2021, ravenclaw house

เอาจริงที่ฟี๊บตัดสินใจเลือกมารีวิวเล่มนี้ก็เพราะว่าหน้าปกนี่แหละค่ะ5555 ฟี๊บรู้สึกว่ามัน friendly กับทุกๆคนมาก และอยากให้ทุกคนผ่อนคลายจากความเครียดในแต่ละวัน ยินดีที่คุณเบลชอบนะคะ ♥

[Dominic Kwon]

หนังสือเล่นนี้ผมเองก็ชอบแนะนำให้คนที่ฝึกภาษาเหมือนกันเลยครับ ด้วยความที่ภาษามันไม่ยากไม่ง่ายจนเกินไป แถมยังมีศัพท์แสลงให้ได้ไปค้นหากันด้วย ขอบคุณที่นำมาแนะนำครับ

[Temmie Mclaren]

หนังสือนี้ผมแนะนำอีกคนเลยครับ เนื้อเรื่องทำออกมาดีมากครับทั้งไทยอังกฤษ ใช้เรียนภาษาก็เวิร์คครับ ไม่ยากเกินไปแล้วก็เรียนรู้ได้ทุกวัยด้วยครับเป็นหนังสือนึงเลยที่ผมรู้สึกว่าดีไซน์
ออกมาไม่น่าเบื่อเลยครับ ทำออกมาสร้างสรรค์มากๆเลยด้วยครับ

[Pheobe Jarome Fi...]

หนังสือเล่นนี้ผมเองก็ชอบแนะนำให้คนที่ฝึกภาษาเหมือนกันเลยครับ ด้วยความที่ภาษามันไม่ยากไม่ง่ายจนเกินไป แถมยังมีศัพท์แสลงให้ได้ไปค้นหากันด้วย ขอบคุณที่นำมาแนะนำครับ

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านเช่นเดียวกันนะคะคุณโดมินิค ❤️ ปล. ทุกวันนี้ฟี๊บก็ยังอ่านเรื่อยๆเพื่อฝึกภาษานี่แหละค่ะ

หนังสือนี้ผมแนะนำอีกคนเลยครับ เนื้อเรื่องทำออกมาดีมากครับทั้งไทยอังกฤษ ใช้เรียนภาษาก็เวิร์คครับ ไม่ยากเกินไปแล้วก็เรียนรู้ได้ทุกวัยด้วยครับเป็นหนังสือนึงเลยที่ผมรู้สึกว่าดีไซน์
ออกมาไม่น่าเบื่อเลยครับ ทำออกมาสร้างสรรค์มากๆเลยด้วยครับ

กรี๊ดดดดดดด ดีใจที่มีคนรู้จักเรื่องนี้เยอะๆนะคะ ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันนะคะ!

[Roxana De Ophiel...]

เป็นหนังสือที่น่าอ่านมากเลยค่ะพี่ฟีบี้ จริงๆน้องแซนเคยเห็นปกผ่านๆตาแต่ไม่เคยหยิบมาลองอ่านเลยซักครั้ง แต่เห็นรีวิวแบบนี้ เข้าร้านหนังสือรอบหน้าหนูต้องหยิบมาอ่าน แล้วซื้อเข้าชั้นตัวเองหน่อยแล้วค่ะ

[Rasalas Francia]

ส่วนตัวแล้วผมยังไม่เคยอ่าน วรรณกรรมชุดนี้เลยครับ ถ้ารีวิวมาน่าอ่านขนาดนี้ ผมต้องไปเริ่มตามเก็บแล้วล่ะครับ ขอบคุณสำหรับรีวิวดีๆนะครับ

[Texas Kashet]

เป็นวรรณกรรมที่ค่อนข้างน่าสนใจและน่าเก็บสะสมมากครับ ได้ฝึกภาษาด้วย ขอบคุณสำหรับรีวิวครับถ้าผมไปร้านหนังสือสงสัยต้องลองหยิบติดมือกลับแล้วล่ะครับ

[Pheobe Jarome Fi...]

เป็นหนังสือที่น่าอ่านมากเลยค่ะพี่ฟีบี้ จริงๆน้องแซนเคยเห็นปกผ่านๆตาแต่ไม่เคยหยิบมาลองอ่านเลยซักครั้ง แต่เห็นรีวิวแบบนี้ เข้าร้านหนังสือรอบหน้าหนูต้องหยิบมาอ่าน แล้วซื้อเข้าชั้นตัวเองหน่อยแล้วค่ะ

แนะนำให้มีติดตู้หนังสือไว้อยากอ่านอะไรที่เบาสมองเลยค่ะคุณแซน ฟี๊บรับรองได้เลยว่าไม่ผิดหวังแน่น๊อนนนน <3

ส่วนตัวแล้วผมยังไม่เคยอ่าน วรรณกรรมชุดนี้เลยครับ ถ้ารีวิวมาน่าอ่านขนาดนี้ ผมต้องไปเริ่มตามเก็บแล้วล่ะครับ ขอบคุณสำหรับรีวิวดีๆนะครับ

ขอบคุณที่แวะเวียนเข้ามาอ่านเช่นเดียวกันนะคะะะ ฟี๊บจะเก็บคำชมนี้ไว้ปรับปรุงและแก้ไขในบทความถัด ๆ ไปค่ะ!

เป็นวรรณกรรมที่ค่อนข้างน่าสนใจและน่าเก็บสะสมมากครับ ได้ฝึกภาษาด้วย ขอบคุณสำหรับรีวิวครับถ้าผมไปร้านหนังสือสงสัยต้องลองหยิบติดมือกลับแล้วล่ะครับ

แล้วจะไม่เสียดายที่ได้ทดลองอ่านมันแน่นอนค่ะ ฟี๊บยืนยันและรับประกันได้เล๊ยยยยยย