[Review] ระวังไว้ ยัยตัวร้ายกำลังมา KAKAO WEBTOON ตัวเลือก

[Myra Alliyana Ba...]

Myra L. Present...

ระวังไว้ ยัยตัวร้ายกำลังมา
KAKAO WEBTOON

เรื่อง : Berry
ภาพ : Blue Canna
ต้นฉบับ : Soda Ice
เผยแพร่ : GLLIMTOON
#กาว #เกรียน #โรแมนซ์แฟนตาซี #ชะตาชีวิตเรื่องย่อ

นางเอกของเรื่องได้ประสบอุบัติเหตุและหลุดเข้าไปอยู่ในนิยายที่ตัวเองเคยอ่าน แต่แทนที่จะได้หลุดเข้าไปเป็นตัวละครเอกที่มีแต่คนรัก เธอกลับกลายเป็นตัวร้ายที่มีแต่คนเกลียดนามว่า 'เมลิซ่า' ซึ่งแม้แต่ตัวเธอเองตอนที่เคยได้อ่านนิยายเรื่องนี้ก็ยังเกลียดเมลิซ่าเหมือนกัน นางร้ายคนนี้มีจุดประสงค์ที่จะได้รับความรักจากคู่หมั้นของตนผู้ซึ่งเป็นองค์ชาย หากแต่คู่หมั้นของเธอกลับไม่ชอบขี้หน้าเธอเอาเสียมาก ๆ แถมยังตกหลุมรักนางเอกของเรื่องอย่าง 'ยูริ' อีกด้วย เธอเคยขวยเขินกับพฤติกรรมที่เหล่าพระเอกทั้ง 4 คนปฏิบัติต่อยูริ แต่เมื่อได้เข้ามาอยู่ในนิยายและได้รับรู้ข้อมูลหลากหลายมุมจริง ๆ กลับพบว่าการกระทำที่ผู้ชายเหล่านั้นทำ กลับไม่ได้เข้าใกล้คำว่าสุภาพบุรุษเลยสักนิด อีกทั้งยูริยังไม่ชอบพวกเขาเอาเสียมาก ๆ ดังนั้นเธอจึงจะขอกลายเป็นนางร้ายให้สมกับที่ได้เข้ามาอยู่ในร่างของเมลิซ่า และกำจัดพวกพระเอกไม่จริงของเรื่องนี้ให้พ้นทางไปให้หมด!

รีวิว
ฮื่อ สวัสดีคับทุกคน ไมร่าเพิ่งจะได้อ่านเว็บตูนเรื่องนี้จบวันนี้เลย แล้วก็เห็นว่าตั้งแต่อยู่ที่นี่มายังไม่เคยรีวิวงานเขียนมาก่อนเลยสักครั้งทั้ง ๆ ที่ตัวเองเป็นนักเขียน ;-; เลยจะขอแวะมาขายงานวรรณกรรม (ที่ออกมาในรูปแบบเว็บตูน) และถือว่าเป็นเรื่องที่ชอบที่สุด ณ ขณะนี้เลยมารีวิวให้ทุกคนได้อ่านกัน ซึ่งทั้งเรื่องย่อ และรีวิวทุกอย่างในโพสต์นี้ ไมร่าเขียนขึ้นมาจากมุมมองและการรับรู้ทั้งหมดของตัวเอง ไม่ได้นำเรื่องย่อมาจากกาเกาหรือออฟฟิเชียลนะคับ
ระวังไว้ ยัยตัวร้ายกำลังมา เป็นเว็บตูนแนวต่างโลก หรือที่เรารู้จักกันดีว่าอิเซไก ซึ่งถือเป็นแนวที่กำลังได้รับความนิยมสูงมาก ๆ ในขณะนี้ แน่นอนว่าวรรณกรรมและการ์ตูนแต่ละเรื่อง ย่อมมีเสน่ห์ที่ต่างกันแม้พล็อตหลักจะมาในรูปแบบเดียวกันก็ตาม และเรื่องนี้ก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเองมาก ๆ เลยค่ะ แม้ว่าเว็บตูนเรื่องนี้จะเน้นไปที่ความโรแมนซ์แฟนตาซี แต่ถึงอย่างนั้นกลับสะท้อนให้เราได้เห็นมุมมองการใช้ชีวิตในหลากหลายแง่มุม ทั้งการเลี้ยงดูของครอบครัว การแบ่งแยกทางชาติพันธุ์ การต้องตกอยู่ในความสัมพันธ์ท็อกซิก การที่ผู้หญิงสามารถแข็งแกร่งและผู้ชายก็สามารถน่ารักได้ อีกทั้งยังสอดแทรกมุกตลกเข้าใจง่าย และใบหน้าที่เป็นมีมของนางเอก (ที่หลุดเข้าไปอยู่ในร่างนางร้าย) ได้ในทุก ๆ ตอน ซึ่งเรื่องนี้นอกจากไมร่าจะชอบเนื้อเรื่องและงานภาพแล้ว ไมร่ายังชอบการแปลของนักแปลมาก ๆๆ เพราะทุกคำที่เรียบเรียงออกมานั้นสุดจะถึงพริกถึงขิงเลยค่ะ
ซึ่งสิ่งที่ทำให้ไมร่าตัดสินใจมาเขียนรีวิวเรื่องนี้จริงจังก็เพราะว่า

• พล็อต : อย่างที่บอกว่าเว็บตูนอิเซไกเนี่ยเป็นพล็อตที่กำลังฮิตมาก ๆ ในตอนนี้ แต่ก็ไม่ใช่ว่าพล็อตอิเซไกจะประสบความสำเร็จ หรือได้รับกระแสตอบรับที่ดีทั้งหมด หากแต่เรื่องนี้ไมร่าสามารถบอกได้เลยว่า เป็นเรื่องที่ในคอมเมนต์นั้นมีแต่ความคิดเห็นเชิงบวกทั้งหมด เพราะตัวพล็อตที่ทั้งสะท้อนสังคมและไม่ทิ้งความบันเทิงที่ควรมีไปไหน ทำให้ตลอดการอ่านนั้นเราจะได้ทั้งข้อคิดซึ่งนำไปใช้ในชีวิตจริงได้ รวมถึงความสนุกที่ตามหาจากการอ่านการ์ตูนเพื่อความบันเทิงด้วย และพล็อตที่ตัวละครเอกอิเซไกเข้าไปในร่างของนางร้ายหรือตัวประกอบเนี่ย ก็หาได้ง่ายมาก ๆ เพราะเป็นอะไรที่ฮิตเหมือนกันค่ะ และในหลาย ๆ เรื่องที่เราเห็นกันนั้น นางเอกที่หลุดเข้าไปในนิยายของพวกเราเนี่ย ต้องพยายามเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องหรือต่อต้านระบบ เรื่องนี้ก็เป็นแบบนั้นค่ะ แต่เราจะไม่ได้รับรู้เลยว่าเธอกำลังใช้ชีวิตเป็นตัวละครที่ตัวเองกำลังสวมร่างอยู่ แต่รู้สึกได้เลยว่าเธอกำลังเป็นตัวเธอจริง ๆ กล้าที่จะต่อกรกับระบบและเส้นเรื่องเดิมเพื่อความถูกต้อง ทำทุกอย่างเท่าที่ตัวเองจะสามารถทำได้ แม้ว่ามันจะขัดกับค่านิยมพื้นฐานของสังคมก็ตาม เช่น เป็นผู้หญิงแต่ฝึกฟันดาบ เข้าร่วมกิจกรรมล่าสัตว์ หรือแม้กระทั่งเลือกที่จะไม่ใส่กระโปรงแต่สวมกางเกงเพื่อเข้าร่วมงานสังคม นอกจากนี้ยังไม่ใช่แค่ตัวเมลิซ่าเท่านั้นที่กล้าเป็นตัวของตัวเองโดยไม่สนค่านิยม แต่คนอื่น ๆ เองก็สามารถโชว์เสน่ห์ของตัวเองได้อย่างเต็มที่ ผ่านนิสัยที่ตรงข้ามกับภาพลักษณ์ภายนอกได้เป็นอย่างดีด้วย
• การดำเนินเรื่อง : เว็บตูนเรื่องนี้มีปมหลักเป็นชีวิตของยูริซึ่งเป็นนางเอกคนเก่า แต่ถึงอย่างนั้นกลับเลือกที่จะดำเนินเนื้อเรื่องในมุมมองของเมลิซ่า ซึ่งเป็นนางร้ายและได้กลายมาเป็นนางเอกคนใหม่แทน หลังจากที่นางเอกตัวจริงของเราได้ก้าวเข้าไปใช้ชีวิตในนิยายเล่มนั้น แม้จะใช้ตัวละครอีกคนในการนำเสนอปมของอีกคน แต่บอกได้เลยค่ะว่ามันเป็นธรรมชาติ สะท้อนความรู้สึกของทั้งผู้ที่ตกอยู่ในปัญหา และความรู้สึกของผู้ที่อยากยื่นมือเข้าไปช่วยแก้ปัญหาได้ดีมาก ๆ และทำให้เราได้รู้ว่าบางปัญหา และบางคราบางหน คนเราก็ไม่ได้เก่งพอที่จะกำจัดทุกความทุกข์ของตัวเองได้ด้วยตัวคนเดียว อีกอย่างที่โดดเด่นของเรื่องนี้เลยก็คือการที่เมลิซ่าตอนยังไม่ได้เห็นมุมมองอื่น ๆ ของเรื่องจะมองว่าการกระทำของเหล่าพระเอกนั้นโรแมนติก น่ารัก แต่พอได้มาสัมผัสและพิจารณาอีกทีแล้ว มันกลับเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม แถมยังเป็นเรื่องที่เราสามารถเจอได้ทั่วไปในชีวิตประจำวันด้วย อย่างสุดท้ายคือแม้เมลิซ่าจะใช้ชีวิตที่เป็นของตัวเอง แต่ทีมงานก็ยังไม่ลืมที่จะทำให้เราได้สัมผัสถึงคำว่านิยายจากเว็บตูนเรื่องนี้ มันแตกต่างออกไปจากรูปแบบที่ต้องต่อสู้กับระบบ แต่ทำให้เราได้รู้สึกว่าตัวละครที่คิดว่ามีตัวตนได้เพียงบนหน้ากระดาษเอง ก็สามารถมีชีวิตของพวกเขาได้เหมือนกัน
• ตัวละคร : ชอบทุกตัวค่ะ บอกได้แค่นี้ ;-; ทุกคนมีปมรวมถึงเบื้องหลังเป็นของตัวเองกันหมดเลย แม้ว่าจะดำเนินเรื่องในมุมมองของเมลิซ่า ทำให้ได้เห็นเธอบ่อยที่สุด แต่คนอื่น ๆ ก็ไม่ได้จมหายไปเลย แถมยังได้เห็นเสน่ห์ที่หลากหลายผ่านบทที่แตกต่างกัน ถ้าเรื่องนี้มีตัวละครหายไปสักตัว ไมร่าบอกเลยว่าจะไม่สนุกเหมือนตอนนี้อย่างแน่นอน ถ้าให้เลือกตัวละครที่ชอบที่สุดจากนิสัยคงเลือกไม่ได้เลย เพราะทุกคนทำให้ไมร่าได้ฉุกคิดถึงการใช้ชีวิตของตัวเองหมด แถมเว็บตูนเรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจในตอนที่ไมร่าเขียนนิยายได้ดีด้วย แต่ถ้าให้เลือกจากสเปกของตัวเองด้วยก็ต้องบอกเลยว่าขอเลือก 'ไนน์' ค่ะ สปอยล์ว่าน่ารักมาก นายหัวฟ้าในหน้าปกคนนั้น ㅠㅠㅠㅠ
• งานภาพ : เพราะเป็นเว็บตูน จะให้ไม่พูดถึงงานวาดเลยก็ไม่ได้ เรื่องนี้ภาพเก็บรายละเอียดได้ดีมาก ๆ เลยค่ะ ทั้งความน่ารัก สวย เท่ งดงาม สง่า หม่นหมอง ทุกอย่างถูกถ่ายทอดออกมาผ่านอารมณ์ โทนสี และลายเส้นที่มีเอกลักษณ์ แถมยังสื่อสารแทนคำพูด น้ำเสียงได้อย่างถึงที่สุดเลยค่ะ ที่ชอบอีกอย่างหนึ่งก็คือพวกจุดเล็กจุดน้อย เช่น เมื่อเวลาผ่านไป มีการออกกำลังกายหรือใช้แรงมากขึ้นเรื่อย ๆ นักวาดก็ไม่ลืมที่จะเพิ่มการเปลี่ยนแปลงของกล้ามเนื้อให้เห็นทีละเล็กละน้อยค่ะ
• การแปล : และสุดท้าย ในฐานะคนที่ชอบภาษาสวย ๆ เป็นอย่างมาก บอกได้เลยค่ะว่าเว็บตูนเรื่องนี้ เป็นเรื่องที่ใช้ภาษาการแปลได้ดีที่สุดเท่าที่เคยอ่านมา รู้ว่าตรงไหนควรแปลคงความหมายเดิมของต้นฉบับเอาไว้ ตรงไหนควรเปลี่ยนเป็นความหมายแบบไทยให้คนอ่านเข้าใจ และเข้าถึงมุกได้มากยิ่งขึ้น รวมถึงสำนวนภาษาและการเรียบเรียงก็ยังอ่านได้ลื่นไหล ไม่สะดุด อีกทั้งยังสนุกมาก ๆ เลยด้วย ซูฮกซูเจ๊ดเลยค่ะ ;-;

คะแนน

10/10 ค่ะ ถ้าเรื่องนี้(สำหรับไมร่า) ไม่ได้คะแนนเต็มก็ไม่รู้จะให้คะแนนเท่านี้กับเรื่องไหนแล้ว ;-;

ช่องทางการอ่าน

สามารถอ่านได้ที่แอปหรือเว็บของ KAKAO WEBTOON เลยค่ะ สำหรับใครที่เคยอ่านหรือว่าสนใจ สามารถมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้นะคะ ไมร่ารอเม้ากับทุกคนอยู่! ถ้ามีโอกาสไว้จะแวะมารีวิวเรื่องอื่น ๆ อีก เพราะฉะนั้นเจอกันในรีวิวหนังสือและวรรณกรรมเรื่องหน้านะค้าบ

© HUFFLEPUFF