Johnny Depp ลาออกจาก Fantastic Beast
นักแสดงชื่อดังจากค่าย Warner Brothers Johnny Depp ได้ลาออกจากรายชื่อนักแสดงหนังภาพยนตร์จักรวาลของ J.K Rowling อย่าง Fantastic Beast ซึ่งตัว Johnny ได้โพสจดหมายบอกลากับแฟนคลับในโซเชียลมีเดียของเขาดังนี้https://i.imgur.com/Cgwfv8w.jpg
คลิ๊กที่รูปภาพเพื่ออ่านเพิ่มเติม
" จากเหตุการณ์กระทบล่าสุด ผมต้องการที่จะฝากข้อความสั้นๆ ว่า
ผมขอขอบคุณทุกคนที่ซัพพอร์ตด้วยความจริงใจ ผมได้นอบน้อมถ่อมตนและปลาบปลื้มจากหลากหลายข้อความห่วงใยของทุกคน โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผมหวังให้คุณทราบว่า Warner Brothers ขอให้ผมนั้น ลาออก จากบทบาทของ Grindelwald ในภาพยนตร์ Fantastic Beast และผมได้เคารพและยอมรับข้อตกลงคำขอ และสุดท้ายนี้ผมต้องการที่จะกล่าวสิ่งนี้ คำพิพากษาที่เกินจริงที่ศาลในสหราชอาณาจักร จะไม่เปลี่ยนความคิดของผมที่จะบอกความจริง และผมขอยืนยันว่าผมวางแผนที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อไป ความมุ่งมั่นของผมยังคงแข็งแรง และผมตั้งใจที่จะพิสูจน์ว่าข้อกล่าวหานั้นไม่เป็นความจริง การงานและชีวิตของผมจะไม่ถูกกำหนดด้วยช่วงเวลานี้ "ขอบคุณที่อ่านจดหมายฉบับนี้
ขอแสดงความนับถือ
Johnny Depp
ปล. ข่าวนี้ถือว่าค่อนข้างเก่าแล้วแต่ผมเห็นว่ายังไม่มีใครแปลจดหมายฉบับนี้ให้เพื่อน ๆ ในฮอกวอตส์ไทยเลยมีโอกาสได้ฝึกการเขียนงานแปลครับที่มา
http://"https://www.kossyderrickent.com/2020/11/actor-johnny-depp-resigns-from-movie.html%22| http://"https://mashable.com/article/johnny-depp-fantastic-beasts-grindelwald-out%22
เรียบเรียงVictor Lloyd
แอบเสียดายอยู่เพราะว่าชอบเฮียแกมาก ตั้งแต่ตอนที่ได้ยินข่าวแรกๆ อยากให้ไปต่อในจักรวาลแฮร์รี่มากกว่านี้ ยังไงก็ขอบคุณจดหมายฉบับแปลนะครับคุณลอยด์
แอบเสียดายคาแรคเตอร์ของคุณเดปเหมือนกันค่ะ อยากให้เค้าได้ไปต่อแต่ก็เคารพในการตัดสินใจของป๋าเสมอค่ะ
เสียดายมากเลยค่ะ เป็นนักแสดงที่ชอบมากๆคนนึงเลยในเรื่อง แต่ยังไงก็เคารพในการตัดสินใจและจะคอยเป็นกำลังใจให้ป่าเสมอนะคะ❤❤❤❤
ตั้งแต่เล่นเรื่องเดอะไพเรท ออฟ เดอะ แคริบเบียน กัปตันแจ็คสแปร์โร่ของเราแง
.......จะติดตามต่อไปไม่ว่าจะเล่นหนังเรื่องไหนรักTT.......
ขอบคุณที่มาแปลจดหมายของจอนห์นี่เดฟให้ได้อ่านนะคะ
เสียดายมากเลยครับ รู้สึกว่าFBมีปัญหาในกองเยอะมากเลยครับเเต่ยังไงก็จะรอดูเหมือนเดิม ขอบคุณที่เเปลให้อ่านนะครับบ
เสียดายมากค่ะ เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ชอบมากๆเลย เห็นแบบนี้แล้วก็เศร้านะคะ แต่ยังไงก็เคารพในการตัดสินใจและรอผลงานต่อๆไปของป๋าค่า
ขอบคุณสำหรับการแปลจดหมายนะคะ
เสียดายมากเลยครับ ชอบป๋ามากเลย ติดตามทุกเรื่องเลย แอบเสียดายที่จะไม่ได้เห็นเขาในบทกรินเดลวัลด์อีกแล้ว แต่ยังไงก็เคารพการตัดสินใจของป๋านะครับ ขอบคุณนะครับที่มาแปลจดหมายให้
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)