รูปแบบที่เหมาะสม

โพสต์โดย: Credence Jun 4 2017, 01:24 PM

อย่างแรกเลยที่ต้องรู้ก็คือชายที่ชื่อว่า อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ตัวละครที่ถูกรักและชื่นชมจากใครหลายคน อาจจะรวมถึงคุณที่กำลังอ่านบทความนี้อยู่มาอย่างยาวนาน ก่อนเรื่องราวในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตจะเผยแพร่ออกสู่สายตาของแฟนคลับทุกคนเสียอีก

มันอาจจะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่บทแรกของภาพยนตร์และหนังสือเลยทีเดียว อย่างใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ เมื่อดัมเบิลดอร์ปลอมประโลมแฮร์รี่เกี่ยวกับการสูญเสียครอบครัวไป หรือในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ ที่ดัมเบิลดอร์เลือกเผชิญหน้าต่อสู้กับโวลเดอมอร์ เพื่อปกป้องแฮร์รี่ไว้ และที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับเรื่องราวใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม ดัมเบิลดอร์เสียสละตัวของเขาเองเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม เพื่อสิ่งที่ดีกว่าสำหรับโลกผู้วิเศษ

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เรื่องราวในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต เผยแพร่ออกมา มันทำให้พวกเราทุกคนต่างก็เกิดคำถามว่า แท้จริงแล้วเรารู้จักผู้ชายคนนี้จริงหรือเปล่า? แน่นอนว่าเรารู้จักดัมเบิลดอร์ได้ดีมากเท่ากับที่แฮร์รี่รู้ ไม่ว่าจะเป็นความโอบอ้อมอารี สติปัญญา และเป็นอาจารย์ใหญ่อันเป็นที่รักของทุกคน นอกจากนี้เขายังเป็นพ่อมดคนสำคัญ เชี่ยวชาญในศาสตร์หลากหลายแขนง และถูกยกให้เป็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่มากที่สุดคนหนึ่งแห่งยุค เท่าที่เคยถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ผู้วิเศษ แต่ก็นั่นแหละ เรารู้จักเขาจริงหรือเปล่า?

เพื่อที่จะเรียนรู้ความเป็นใครคนหนึ่งอย่างถ่องแท้ คุณต้องค้นหาอดีตที่คอยหล่อหลอมพวกเขา ประสบการณ์ที่พวกเขาเคยผ่านพบ และ การตัดสินใจที่จะบอกเราได้ดีทีเดียว ว่าตัวตนแบบไหนที่พวกเขากำลังเป็นอยู่ และเราก็ได้รู้ความจริงข้อนั้นแล้ว ผ่านบทที่ 35 ของ หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ที่มีชื่อตอนว่า คิงส์ครอส

คิงส์ครอส

หนึ่งในบทที่อยู่เกือบจบเล่มของเรื่อง บทที่ทำให้แฮร์รี่ค้นพบว่า อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ไม่ใช่ผู้ชายอย่างที่แฮร์รี่เคยคิดว่าเขาเป็นมาตลอด หลังจากที่ดัมเบิลดอร์เสียชีวิตในตอนท้ายของ เจ้าชายเลือดผสม มีบทความและเรื่องเล่าข่าวลือมากมาย เกี่ยวกับอดีตอันดำมืดของดัมเบิลดอร์ออกมาไม่ขาดสาย ไม่ว่าจะเป็น การหลงใหลในศาสตร์มืด หรือ สาเหตุการเสียชีวิตอันเป็นปริศนาของน้องสาวอย่าง อารีแอนนา ดัมเบิลดอร์ ตามคำกล่าวของ อาเบอร์ฟอร์ธ ดัมเบิลดอร์ น้องชายคนกลาง อัลบัสนั้นเป็นคนที่มีสติปัญญาอันเฉียบแหลมและฉลาด แต่ทว่า นั่นก็ไม่ได้ทำให้อาเบอร์ฟอร์ธลดความผิดหวังในตัวพี่ชายของเขาได้เลยแม้แต่น้อย ความสามารถและทักษะของอัลบัส ทำให้เขาก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำครอบครัว รวมถึงรับหน้าที่ดูแลน้องสาวที่กำลังมีสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ หลังจากถูกรุมโจมตีโดยฝีมือของพวกมักเกิ้ล แต่แล้วหลังจากการเข้ามาของ เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ ทำให้อัลบัสละทิ้งหน้าที่ทางครอบครัวของเขาเอง และเป็นเหตุให้นำไปสู่การเสียชีวิตของ อารีแอนนา ดัมเบิลดอร์ ในเวลาต่อมา

แน่นอนว่าการล่วงรู้เบื้องหลังอันดำมืดเกี่ยวกับดัมเบิลดอร์ ชายที่เขานับถือและชื่นชมเสมอมา ทำให้แฮร์รี่ผิดหวังและเป็นทุกข์ไม่น้อย แต่หลังจากนั้น เหตุการณ์ใน คิงส์ครอส ก็เกิดขึ้น เมื่อแฮร์รี่พบว่าตัวเขาเองก็เป็นหนึ่งในฮอกครักซ์ที่โวลเดอมอร์สร้างขึ้น เราทุกคนก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่า แฮร์รี่พร้อมสละชีวิตของเขาเพื่อทำลายมันอย่างแน่นอน หลังจากที่แฮร์รี่ถูกคำสาปพิฆาต เขาได้ตื่นขึ้นท่ามกลางสถานที่อันคุ้นเคยอย่าง สถานีรถไฟคิงส์ครอส (แสดงถึงทางเดินระหว่างความเป็นและความตาย) พร้อมกับการปรากฎตัวขึ้นของชายที่ชื่อ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ อีกครั้ง และในบทสนทนาตอนสุดท้าย แฮร์รี่ได้ถามคำถามที่ว่า "นี่เป็นความจริงหรือเปล่า หรือมันแค่เกิดขึ้นในหัวของผม" ซึ่งดัมเบิลดอร์ก็ได้ให้คำตอบแก่แฮร์รี่ไว้ว่า "แน่นอน มันเกิดขึ้นข้างในหัวเธอ แฮร์รี่ แต่ถึงอย่างนั้น ทำไมมันจะไม่จริงล่ะ"

จริงหรือภาพลวง ในฉากที่สถานีรถไฟคิงส์ครอส ก็ได้เลือกให้แฮร์รี่ได้พบกับดัมเบิลดอร์ หรืออย่างน้อยที่สุด ก็ได้ช่วยให้แฮร์รี่ได้เข้ามารับรู้เกี่ยวกับ ความจริงอันดำมืดบางส่วนของดัมเบิลดอร์ จากคำบอกเล่าของเจ้าตัวเอง ความละอายใจ ดวงตาคลอไปดวงน้ำตาขณะที่เขา (ดัมเบิลดอร์) บอกเล่าถึงความเห็นแก่ตัวและความโง่เขลาของเขาเองเมื่อวัยหนุ่ม ในตอนที่เขาคิดว่าเขากำลัง 'ติดกับและสูญเสียโอกาส' ก็ประจวบเหมาะกับตอนที่เขาถูกชักจูงและล่อลวงของชายหนุ่มที่ชาญฉลาด อย่าง เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ รวมถึงการลุ่มหลงในความต้องการครอบครองเครื่องรางยมทูต

แม้ว่าแฮร์รี่จะคัดค้านต่อคำพูดดังกล่าวของดัมเบิลดอร์ที่ว่า "นายแห่งความตาย แฮร์รี่ นายของยมทูต! สุดท้ายแล้ว ฉันมันดีกว่าโวลเดอมอร์ตรงไหน?" ดัมเบิลดอร์ก็ยังคงอธิบายต่อว่าสำหรับตัวเขาเองนั้น อำนาจคือจุดอ่อนและข้อด้อยที่ใหญ่หลวงนัก เป็นสิ่งล่อตาล่อใจที่อันตรายยิ่ง ดัมเบิลดอร์เชื่อว่าตัวเขาเองไม่ควรเชื่อใจ หรือสมควรได้รับมัน โดยสิ่งเหล่านี้ได้ถูกแสดงออกมาบ่อยครั้ง จากการที่เขาปฏิเสธการขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ แม้ว่าชื่อของเขาจะถูกเสนอขึ้นมาหลายต่อหลายครั้ง ซึ่งเบื้องลึกเหล่านี้ของดัมเบิลดอร์ เป็นสิ่งที่แฮร์รี่ไม่เคยได้พานพบมาก่อน ความอ่อนแอ ข้อบกพร่อง และ ความเป็นมนุษย์

และนั่นก็คือเรื่องราวในบท คิงส์ครอส ที่เปิดเผยตัวตนและอดีตของขมขื่นของดัมเบิลดอร์ได้เป็นอย่างดี แม้ว่าดัมเบิลดอร์จะเคยผิดพลาดพลั้งไป แม้ว่าบางทีเขาอาจจะไม่ใช่พ่อมดที่เปื่ยมไปด้วยความสมบรูณ์แบบ อย่างที่แฮร์รี่เคยคาดคิดไว้ อย่างไรก็ดี บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้เกิดมาแล้วยิ่งใหญ่เลย แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะเรียนรู้ความยิ่งใหญ่นั้นได้ ทั้งจากประสบการณ์ และ ข้อผิดพลาด เมื่อดัมเบิลดอร์มองย้อนกลับไปพินิจการกระทำของเขาในอดีต และข้อบกพร่องมากมาย เขาก็ได้เรียนรู้และใช้สติปัญญา ในการเผชิญหน้าและเอาชนะเรื่องเลวร้ายเหล่านั้นได้ในเวลาต่อมา เขาได้ต่อสู้กับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด อย่างตัวของเขาเอง

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่ทำให้ดัมเบิลดอร์กลายเป็นพ่อมดที่น่าจดจำและเยี่ยมยอด ก็น่าจะเป็นอดีตเหล่านี้ (แน่นอนว่ารวมถึงบทบาทหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่งอาจารย์ในฮอกวอตส์ ตลอดจนฉากสะเทือนใจใครหลายคน ที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม) เพื่อที่จะกลายเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ได้นั้น เขาหรือเธอต้องรู้จักและคัดกรองได้ ว่าสิ่งใดที่ไม่ดี ใครที่เหมาะสมที่สุดที่จะสอนและหล่อหลอมพ่อมดแม่มดรุ่นใหม่? ใครที่เหมาะสมที่สุดที่จะรับมือและเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์? ใครเป็นคนที่เหมาะสมที่สุด ที่จะเป็นคนส่งแฮร์รี่ไปสู่เส้นทางที่ถูกที่ควรในคิงส์ครอส?

"อย่าสงสารคนตายเลย แฮร์รี่ สงสารคนที่มีชีวิตอยู่เถิด และที่สำคัญที่สุด จงสงสารคนที่มีชีวิตโดยปราศจากความรัก"



บทความจาก https://www.pottermore.com/features/the-chapter-that-made-us-fall-in-love-with-albus-dumbledore แปลผิดพลาดประการใด ขออำไพด้วยนะครับ

โพสต์โดย: `Zennita Jun 29 2017, 01:08 PM

หกภาคแรกทุกคนจะเห็นดัมเบิลดอร์ในด้านเดียว มาเปิดเผยอดีตในภาคจบคือพีคมาก ถ้าเป็นแฮร์รี่ก็คงอึ้งเหมือนกัน
แต่การได้รู้ประวัติที่...ค่อนข้างจะดำมืดของดัมเบิลดอร์ กลับทำให้เราชื่นชอบ และนับถือตัวละครนี้ยิ่งขึ้นอีก
อาจเพราะรู้สึก relateable ในหลายแง่มุม เจ.เค. สร้างตัวละครที่สะท้อนความเป็นมนุษย์ได้เยี่ยมยอดจริงๆ

โพสต์โดย: Licht Springfield Nov 12 2020, 05:35 PM

"อย่าสงสารคนตายเลย แฮร์รี่ สงสารคนที่มีชีวิตอยู่เถิด และที่สำคัญที่สุด จงสงสารคนที่มีชีวิตโดยปราศจากความรัก" -อัลบัส ดัมเบิลดอร์-

ยังตราตรึงเสมอกับคำพูดนี้ สามารถบ่งบอกถึงภูมิความหลังของเขาได้เป็นอย่างดี ความอ่อนแอ ข้อบกพร่อง และ ความเป็นมนุษย์ในตัวของเขา
ไม่แปลกใจที่ แฮรี่ยังคงนับถือ และ เคารพเขาเสมอมา.. ผู้ที่ช่วยเหลือในทุกเรื่อง เป็นตัวหลักที่เชื่อมโยง ทั้งสองเรื่องไว้ด้วยกัน บุคคลนี้ น่ามหัศจรรย์ยิ่งนัก

โพสต์โดย: Elena Quinlan Nov 12 2020, 08:00 PM

สายตาดัมเบิลดอร์ที่มองแฮรี่ และเด็กคนอื่นๆ ช่างอบอุ่น

โพสต์โดย: Kwins Charles Nov 12 2020, 08:20 PM

ดัมเบิลดอร์ดูเป็นศาสตราจารย์ที่อบอุ่นจริงๆครับแถมยังรักนักเรียนและเก่งอีก

โพสต์โดย: Casey Willow Nov 12 2020, 08:22 PM

ดัมเบิลดอร์ มีสายตาที่อบอุ่นเวลามองเด็กๆแต่ที่แฮร์รี่ได้รับนั้น​ ยิ่งกว่าคำว่าอบอุ่น​