IPB

ยินดีต้อนรับ ( เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก )


 
Reply to this topicStart new topic
> ตรอกไดแอกอน
Ian McMillan
โพสต์ Nov 5 2020, 12:46 AM
โพสต์ #1


นักเรียนฮอกวอตส์ปี 2

****




กลุ่ม : นักเรียนบ้านฮัฟเฟิลพัฟ
โพสต์ : 595
เข้าร่วม : 31-July 20
หมายเลขสมาชิก : 38,498
สายเลือด : เลือดผสม
เหรียญตรา


หีบสัมภาระ

ไม้กายสิทธิ์
ไม้: ไซคามอร์ | ยาว: 15"
แกนกลาง: ขนหางเธสตรอล
ความยืดหยุ่น: แข็ง

สัตว์เลี้ยง


ผู้พิทักษ์











Diagon Alley
ตรอกไดแอกอน




ตรอกไดแอกอน (Diagon Alley) ตรอกเก่าแก่ปูด้วยหินเก่า แหล่งช้อปปิ้งที่ซ่อนตัวอยู่ด้านหลังของร้านหม้อใหญ่รั่ว ร้านขายเหล้าขายอาหารภายในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ภายในตรอกประกอบไปด้วยร้านค้ามากมาย และยังเป็นสถานที่สำหรับจับจ่ายใช้สอยของเหล่าพ่อมดแม่มด ทุกรายการสินค้าที่นักเรียนฮอกวอตส์ต้องนำไปใช้ประกอบการศึกษา ไม่ว่าจะเป็นตำราเรียน เสื้อคลุม ส่วนผสมในการปรุงยา รวมไปถึงไม้กายสิทธิ์ สามารถหาซื้อทั้งหมดนี้ได้ภายในถนนที่คดเคี้ยวและคึกคัก ตรอกซอกซอยถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์จากโลกของมักเกิ้ลที่อยู่ด้านนอก ทั้งนี้บริเวณของตรอกยังกินพื้นที่ขนาดใหญ่และเป็นศูนย์กลางของผู้วิเศษในลอนดอน

QUOTE
“ยินดีต้อนรับ สู่ตรอกไดแอกอน”


— รูเบอัส แฮกริด (ศิลาอาถรรพ์ บ.5 น.91)



ประวัติความเป็นมา


ยุคแรกเริ่ม

ร้านหม้อใหญ่รั่ว เกิดขึ้นมานานก่อนที่จะมีการออกแบบถนนชาริงครอสในศตวรรษที่สิบเก้า ที่อยู่ที่แท้จริงคือบ้านเลขที่ 1 ตรอกไดแอกอน และเชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่หนึ่งพันห้าร้อย พร้อมกับพื้นที่เวทมนตร์ส่วนอื่น ๆ เป็นทฤษฎีทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยม: อาคารที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในตรอกไดแอกอนคือ ธนาคารกริงกอตส์ และมีความเป็นไปได้ที่ร้านไม้กายสิทธิ์โอลลิแวนเดอร์จะเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งมีบันทึกย้อนหลังไปถึงช่วงต้นศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช

เมื่อบทบัญญัติปกปิดความลับนานาชาติ (กฎหมายในโลกผู้วิเศษ) ถูกกำหนดขึ้นเพื่อซ่อนชุมชนผู้วิเศษจากพวกมักเกิ้ล อูลิค แกมป์ (รัฐมนตรีคนแรกของกระทรวงเวทมนตร์อังกฤษ) เห็นควรที่จะให้เจ้าของบ้านคนปัจจุบันของร้านหม้อใหญ่รั่ว รับผิดชอบในการให้คนเข้าไปในตรอกไดแอกอนผ่านทางสนามหลังบ้าน


การไปเยือนตรอกไดแอกอนครั้งแรกของ แฮร์รี่ พอตเตอร์

QUOTE
“มีร้านขายเสื้อคลุมตัวยาว ร้ายขายกล้องส่องทางไกล และเครื่องมือแปลก ๆ ทำด้วยเงินที่แฮร์รี่ไม่เคยเห็นมาก่อน ที่หน้าต่างร้านหนึ่งตั้งถังไม้ใส่ม้ามค้างคาวและตาปลาไหล มีกองหนังสือคาถา ปากกาขนนก ม้วนกระดาษแข็ง ๆ ที่ทำเลียนแบบหนังฟอก ขวดน้ำมนตร์จำลองรูปดวงจันทร์...”


ศิลาอาถรรพ์ บ.5 น.92

การไปเยือนตรอกไดแอกอนครั้งแรกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ สถานที่แรกคือธนาคารกริงกอตส์ พวกเขาได้พบกับกริ๊ปฮุก ก็อบลินที่พาแฮร์รี่และแฮกริดลงไปยังห้องใต้ดินซึ่งเดินทางด้วยรถเข็นราง มันนำพาพวกเขาไปยังตู้เซฟนิรภัยที่พ่อแม่ของแฮร์รี่เก็บเงินเอาไว้ให้ และหลังจากนั้นแฮกริดได้ไปรับศิลาอาถรรพ์ ตามคำสั่งที่ได้รับมอบหมายจากอัลบัส ดัมเบิลดอร์ ที่ตู้นิรภัยอีกตู้หนึ่ง

หลังจากได้รับเงินจากธนาคาร แฮกริดได้ช่วยแฮร์รี่จับจ่ายซื้ออุปกรณ์การเรียน และซื้อของขวัญวันเกิดปีที่สิบเอ็ดให้กับแฮร์รี่คือ นกฮูกหิมะ จากร้านนกฮูกอายล๊อปส์ ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าเฮดวิก ชื่อที่แฮร์รี่เจอในหนังสือประวัติศาสตร์เวทมนตร์ ซึ่งเขียนโดย บาธิลดา แบ็กช็อต

แฮร์รี่ยังได้ซื้อไม้กายสิทธิ์จากร้านของมิสเตอร์โอลลิแวนเดอร์ หลังจากได้ลองจับไม้กายสิทธิ์จำนวนมากซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่มีด้ามไหนที่ดีพอ แต่สุดท้ายแฮร์รี่ก็ได้ไม้ฮอลลี่ แกนกลางขนนกฟีนิกซ์ ยาวสิบเอ็ดนิ้ว ดีและนุ่ม และจ่ายเงินจำนวนเจ็ดเกลเลียนสำหรับค่าไม้กายสิทธิ์ นอกจากนี้การเยี่ยมชมตรอกไดแอกอนยังทำให้แฮร์รี่หวังว่าตัวเองจะมีตาอีกสักแปดตา เพื่อจะเห็นทุกอย่างพร้อมกัน


การกลับมาของเจ้าแห่งศาสตร์มืด

QUOTE
“ตรอกไดแอกอนเปลี่ยนไป หน้าต่างแสดงตำราคาถา เครื่องปรุงยาและหม้อใหญ่ซึ่งแพรวพราวหลากสีสันนั้นหายไปจากสายตา ซ่อนตัวอยู่ด้านหลังป้ายประกาศขนาดใหญ่ของกระทรวงเวทมนตร์ที่ปิดทับไว้... หน้าต่างร้านหลายบานมีกระดานตอกปิดไว้ รวมถึงร้านขายไอศกรีมของฟลอเรียน ฟอร์เตสคิวด้วย ในทางตรงกันข้าม แผงลอยซอมซ่อจำนวนมากผุดขึ้นมาตลอดถนน”


เจ้าชายเลือดผสม บ.6 น.123

หลังจากลอร์ดโวลเดอมอร์กลับมาเรืองอำนาจอีกครั้งในปี ค.ศ. 1996 ผู้วิเศษก็รู้สึกไม่ปลอดภัยที่จะต้องอยู่ในพื้นที่สาธารณะอีกต่อไป ตรอกไดแอกอนเปลี่ยนไปอย่างมาก ถนนที่เคยมีผู้คนพลุกพล่านแทบจะว่างเปล่า มีแต่ใบหน้าของผู้เสพความตายฉาบไปทั่วบริเวณร้านรวงที่เคยรุ่งเรือง ในขณะเดียวกันก็มีคนขายของหาบเร่ จำหน่ายเครื่องรางปลอมป้องกันภัยจากมนุษย์หมาป่า ผู้คุมวิญญาณ และอินเฟอไรผุดขึ้นตลอดถนน

อีกหนึ่งปีให้หลัง เจ้าแห่งศาสตร์มืดเข้ายึดกระทรวงเวทมนตร์ส่งผลให้ร้านค้าจำนวนมากต้องปิดตัว แต่ก็มีร้านตั้งใหม่อีกหลายร้าน ที่ส่วนใหญ่มุ่งขายสินค้าศาสตร์มืดโดยเฉพาะ (เครื่องรางยมทูต บ.26 น.483) ร้านค้าสำคัญอย่างร้านไม้กายสิทธิ์โอลลิแวนเดอร์ และร้านไอศกรีมของฟลอเรียน ฟอร์เตสคิวก็ถูกปิดตัวลงเช่นกัน



ทำเลที่ตั้ง

ตรอกไดแอกอนสามารถเข้าถึงได้ทางร้านหม้อใหญ่รั่ว ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างร้านหนังสือและร้านแผ่นเสียงบนถนนชาริงครอส ภายในกรุงลอนดอน มักเกิ้ลที่สัญจรไปมาดูเหมือนจะ “ไม่รับรู้” ถึงการมีอยู่ของมัน


การเดินทาง

QUOTE
“อิฐก้อนที่เขาแตะสั่นไหว -- มันหดย่นยู่ -- แล้วรูเล็ก ๆ ก็ปรากฏขึ้นตรงกลาง -- ก่อนจะขยายใหญ่ขึ้น ๆ -- อีกวินาทีต่อมา เขาก็ยืนอยู่ตรงหน้าซุ้มประตูทางเข้าที่มีขนาดใหญ่พอสำหรับแฮกริด เป็นซุ้มโค้งที่นำเข้าไปสู่ถนนปูด้วยหินก้อนใหญ่ ๆ ทอดยาวคดเคี้ยวจนสุดสายตา”


ศิลาอาถรรพ์ บ.5 น.91

ทางเข้าของตรอกจะอยู่ด้านหลังของร้านหม้อใหญ่รั่วในลานเล็ก ๆ ที่มีกำแพงล้อมรอบพร้อมถังขยะ ตรอกไดแอกอนสามารถเข้าถึงได้โดยการแตะกำแพงอิฐด้านหลังของร้านหม้อใหญ่รั่ว จากซ้ายเหนือถังขยะ เคาะอิฐขึ้นไปสามก้อน และขวาอีกสองก้อน (แนวตั้งสาม แนวนอนสอง) รูเล็ก ๆ จะปรากฏขึ้น ก่อนจะขยายกลายเป็นประตูขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังสามารถเข้าถึงได้โดยการใช้ผงฟลู คาถาหายตัว และอาจมีทางเข้าวิธีอื่นด้วย

ตรอกไดแอกอนยังมีทางเชื่อม เพื่อแยกไปย่านช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงรองลงไปอย่างตรอกน็อกเทิร์น


ย่านชุมชน

QUOTE
“ข้อดีของพ่อค้าแม่ค้าที่นี่คือพวกเขาซื่อสัตย์”


— ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณท่านหนึ่ง แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตรอกไดแอกอน

ภายในตรอกประกอบด้วยร้านอาหาร ร้านค้า และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ มากมาย บางร้านก็มีชุดโต๊ะที่มีร่มสนามหลากสีตั้งไว้ด้านหน้าเพื่อบริการลูกค้า ในช่วงหลายวันหรือหลายสัปดาห์ก่อนเปิดเทอมที่ฮอกวอตส์ สถานที่แห่งนี้จะจอแจไปด้วยพ่อมดแม่มดแม้ว่าร้านค้าต่าง ๆ จะเปิดให้บริการตลอดทั้งปีอยู่แล้วก็ตาม เนื่องจากตรอกไดแอกอนเป็นแหล่งหาซื้อวัตถุดิบอุปกรณ์การเรียนที่มีทุกอย่างครบครัน นอกจากนี้ ภายในตรอกยังมีสถานที่สำคัญของโลกเวทมนตร์อีกหลายแห่ง ดังเช่น ธนาคารกริงกอตส์ และร้านไม้กายสิทธิ์โอลลิแวนเดอร์ ทั้งยังเป็นที่ตั้งของร้านเกมกลวิเศษวีสลีย์ ที่ก่อตั้งและดำเนินการโดยเฟร็ดกับจอร์จ วีสลีย์ หลังจากที่พวกเขาลาออกจากฮอกวอตส์ได้ไม่นาน


ตรอกไดแอกอน ประกอบด้วยสถานที่และร้านค้าต่าง ๆ ดังนี้

QUOTE

ร้านค้าฝั่งเหนือ



  • ร้านหม้อใหญ่ (Potage's Cauldron Shop)
  • ร้านขายยาแผนโบราณ หรือร้านขายเครื่องยา (Apothecary)
  • ร้านเครื่องมือวิเศษไวซีเคอร์ (Wiseacre's Wizarding Equipment)
  • ร้านไอศกรีมของฟลอเรียน ฟอร์เตสคิว (Florean Fortescue's Ice Cream Parlour)
  • ร้านเสื้อคลุมทุกโอกาสของมาดามมัลกินส์ (Madam Malkin's Robes for All Occasions)
  • ธนาคารกริงกอตส์ (Gringotts Wizarding Bank)
  • ร้านนกฮูกอายล๊อปส์ และ ร้านสัตว์วิเศษ (Eeylops Owl Emporium & Magical Menagerie)
  • ร้านอุปกรณ์ควิดดิชชั้นเยี่ยม (Quality Quidditch Supplies)
  • ร้านตัวบรรจงและหยดหมึก (Flourish and Blotts)


ร้านค้าฝั่งใต้



  • สำนักพิมพ์เดลี่พรอเฟ็ต (The Daily Prophet)
  • สำนักพิมพ์วิซซ์ฮาร์ดบุ๊คส์ (Whizz Hard Books)
  • ร้านขายเสื้อคลุมใช้แล้ว (Second-Hand Robes)
  • ร้านขายของทิ้งแล้ว (The Junk Shop)
  • ร้านโอลลิแวนเดอร์ (Ollivanders)
  • สำนักพิมพ์ออบสคูรัสบุ๊คส์ (Obscurus Books)
  • ร้านขายของตลกกัมเบิลและเจปส์ (Gambol and Japes)
  • ร้านทไวล์ฟิตต์และแท็ตติง (Twilfit and Tattings)


ร้านที่ไม่ระบุตำแหน่งที่ตั้ง





แหล่งช็อปปิ้งสำหรับผู้วิเศษในย่านอื่น ๆ

  • จัตุรัสกาเช (Place Cachée) เปรียบเสมือนตรอกไดแอกอนของผู้วิเศษชาวฝรั่งเศส
  • ถนนสายหลักซึ่งอยู่ใจกลางหมู่บ้านฮอกมี้ดส์ ประกอบไปด้วยร้านค้ามากมายที่นักเรียนฮอกวอตส์มักแวะเวียนกันมาจับจ่ายใช้สอย


นิรุกติศาสตร์

คำว่า “Diagon” และ “Alley” เมื่อนำมารวมกันจะได้ Diagonalley ที่มีความหมายว่า “แนวทแยง” ซึ่งตรอกไดแอกอนที่เรารู้จักกันดีนั้นก็เป็นถนนคดเคี้ยว ตัดไปตัดมา



ข้อมูลจาก Harry Potter Wiki และ Pottermore Wiki

รวบรวมโดย ฮอกวอตส์ไทย (http://hogwartsthai.com)
หากนำข้อมูลนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อมูลนี้ไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตฮอกวอตส์ไทยด้วย

Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 



RSS Lo-Fi ; ประหยัดแบนวิธ,โหลดเร็ว เวลาในขณะนี้: 23rd April 2024 - 01:05 PM